なんかサクッと見つけられなかったので個人的メモ。
以前は 1Password 側に追加ボタンがあったような気がしつつ、今はないらしいので、

Safariのメニューから拡張管理を選択する

そこから拡張を追加する

拡張を追加したらSafariの設定から拡張を許可する。

単純でしたが知らなかったのでメモ。