Craft CMS の 3.5.10 で truncate フィルターが追加されたので試してみた。
Add a Twig filter or function for the `safeTruncate` method · Issue #6838 · craftcms/cms
https://github.com/craftcms/cm...
truncate
Filters | Craft CMS Documentation | 3.x
https://craftcms.com/docs/3.x/...
サンプルとしてデフォルトの状態がこんな感じ。