メニューもモデルの一つのようで、自由に作成が出来る様子。

ナビゲーションメニューを生成して出力する「メニュー」モデル | PowerCMS X
https://powercmsx.jp/about/men...

メニューの作成

メニューの一覧にはまだないので「新しいメニュー」から新規に作成する。

メニューを作成していく。

アーカイブを選択する

フィルタを調整すれば選択したいものに絞り込みやすそう。

選択したところ

テンプレートを編集して、選択した項目が表示されている。

エントリの選択系のことをしたい時にも使えそうな気がする。